泰版对不起，我爱你国语

讲述了一位归隐的武林宗师“残影”与一位锋芒毕露的年轻侠客“追风”之间长达十年的宿命对决。两人每隔三年必在“断魂崖”一战，招式尽出，却总以平手告终。在第十年的对决前夕，追风调查一桩江湖旧案时，意外发现“残影”竟是自己幼年失散、以为早已死去的亲生父亲。而当年导致父子分离的阴谋，正是由现今的武林盟主一手策划。最终对决之日，两人联手揭露真相，以一套失传的父子合击剑法，击败了真正的敌人。